Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級
    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    hold your tongue

    US /hoʊld jʊr tʌŋ/

    ・

    UK /hould jɔ: tʌŋ/

    B1 中級
    idm.保持沉默
    You should hold your tongue if you want peace in the family.

    影片字幕

    【瘋狂醫師】羅伯特·路易斯·史蒂文森《化身博士》經典名著 | 全本有聲書 (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)

    28:58【瘋狂醫師】羅伯特·路易斯·史蒂文森《化身博士》經典名著 | 全本有聲書 (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
    • “Hold your tongue!” Poole said to her, with a  ferocity of accent that testified to his own  
    • "Hold your tongue," pool said to her, with a ferocity of accent that testified to his own jangled nerves;

      「閉嘴，」Pool 對她說，語氣中的兇狠證明瞭他自己緊繃的神經；

    B1 中級

    【MarieTV】90%守則讓你100%控制一切 (The “90% Rule” That Puts You 100% In Control Of Everything)

    07:47【MarieTV】90%守則讓你100%控制一切 (The “90% Rule” That Puts You 100% In Control Of Everything)
    • and hold your tongue so when you’re ready you can actually respond more thoughtfully

      的能力，如此一來，當你冷靜下來，你就更能夠做出經審思周慮過後

    • You're going to have more control over your ability to chill out and hold your tongue so when you're ready you can actually respond more thoughtfully and appropriately.

      的能力，如此一來，當你冷靜下來，你就更能夠做出經審思周慮過後

    A2 初級

    羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)

    59:44羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
    • CAPULET And why, my lady wisdom? hold your tongue, Good prudence; smatter with your gossips, go.

      卡皮萊特 為什麼，我的明智夫人？閉上你的嘴，

    • And why, my lady wisdom, hold your tongue!

      既被定罪也為自己辯護。

    B2 中高級

    書本 02 - 維克多·雨果《鐘樓怪人》有聲書 (章節 1-7) (Book 02 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-7))

    06:58書本 02 - 維克多·雨果《鐘樓怪人》有聲書 (章節 1-7) (Book 02 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-7))
    • "Will you hold your tongue, you cricket of hell?" it cried, still from some obscure corner of the place.

      沒有魅力和魔力；篝火照亮了，以一種紅色閃爍的

    • "Will you hold your tongue, you cricket of hell?" it cried, still from the same

      「你這個地獄的蟋蟀，閉上你的嘴！」同一個聲音從

    B2 中高級

    《鐘樓怪人》第一部 - 維克多·雨果有聲書 (第一章至第六章) (Book 01 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))

    05:43《鐘樓怪人》第一部 - 維克多·雨果有聲書 (第一章至第六章) (Book 01 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
    • "Master André," pursued Jean-Jean, still clinging to his capital, "hold your tongue or I'll drop on your head!" Master André raised his eyes, seemed to measure in an instant the height of the pillar, the weight of the scamp, mentally multiplied that weight by the square of the velocity,

      駝毛外套，一件亞麻毛混紡的束腰外衣，

    • "Master Andry," pursued Jean Jehan, still clinging to his capital, "hold your tongue,

      否則我就把你頭上砸下來！」

    B2 中高級

    書 08 - 鐘樓怪人 小說朗讀版｜維克多·雨果 (第一至六章) (Book 08 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))

    21:54書 08 - 鐘樓怪人 小說朗讀版｜維克多·雨果 (第一至六章) (Book 08 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
    • Oh, Messieurs, before you kill me, tell me, for pity's sake, whether he still lives." "Hold your tongue, woman," replied the President.

      員警先生們進來，一開始不知道發生了什麼事，又因為很高興，他們就打了我。我向他們解釋。

    • "Hold your tongue, woman," replied the president, "that is no affair of ours."

      「閉嘴，女人，」主席回答說，「這與我們無關。」

    B2 中高級

    第一集 - 綠野仙蹤：露西·莫德·蒙哥馬利有聲書 (章節 01-10) (Part 1 - Anne of Green Gables Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 01-10))

    07:54第一集 - 綠野仙蹤：露西·莫德·蒙哥馬利有聲書 (章節 01-10) (Part 1 - Anne of Green Gables Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 01-10))
    • For pity's sake, hold your tongue," said Marilla.

      地板也光禿禿的，中間只有一個圓形編織墊，就像 Anne 曾經

    • "For pity's sake hold your tongue," said Marilla.

      「看在老天的份上，閉上你的嘴吧，」瑪莉拉說。

    B1 中級

    愛麗絲夢遊仙境｜路易斯·卡羅｜完整有聲書｜全配音｜未刪減版 (Alice's Adventures in Wonderland Audiobook by Lewis Caroll, Complete, Full cast & Unabridged)

    32:04愛麗絲夢遊仙境｜路易斯·卡羅｜完整有聲書｜全配音｜未刪減版 (Alice's Adventures in Wonderland Audiobook by Lewis Caroll, Complete, Full cast & Unabridged)
    • a lesson to you never to lose YOUR temper!' 'Hold your tongue, Ma!' said the young Crab,

      成為你的教訓，永遠不要失去你的脾氣！」「閉嘴，媽媽！」小螃蟹有點不耐煩地說。

    • 'Hold your tongue,' added the griffin before Alice could speak again.

      然後踮起腳尖，嘴巴湊近她的耳朵，

    B1 中級

    孩子也能輕鬆斷捨離！我的零雜亂整理法大公開！ (How to Declutter with Kids (Using My No Mess Process))

    25:41孩子也能輕鬆斷捨離！我的零雜亂整理法大公開！ (How to Declutter with Kids (Using My No Mess Process))
    • And hold your tongue, because the thing is, we're going to get to every last thing.

      然後先忍住，因為重點是，我們會把所有東西都處理到。

    • And hold your tongue because the thing is, we're going to get to every last thing, okay?

      好的，這是垃圾。

    A2 初級

    寶島歷險記｜羅伯特·路易斯·史蒂文森有聲書 (第一至六章) (Part 1 - Treasure Island Audiobook by Robert Louis Stevenson (Chs 1-6))

    22:22寶島歷險記｜羅伯特·路易斯·史蒂文森有聲書 (第一至六章) (Part 1 - Treasure Island Audiobook by Robert Louis Stevenson (Chs 1-6))
    • "Name the dog, sir." "You," replied the doctor, "for you cannot hold your tongue.

      國家的哪個地方？」

    • hold your tongue.

      我們不是唯一知道這件事的人

    B1 中級